1 00:01:56,967 --> 00:02:00,310 Ουάου, ούα! 2 00:02:03,475 --> 00:02:05,160 Γεια σου Μάρσαλ. 3 00:02:05,184 --> 00:02:07,120 'Περίοδος ώρα που έφτασες εδώ. 4 00:02:07,144 --> 00:02:08,704 Σώπα, Έλιοτ. 5 00:02:08,728 --> 00:02:10,707 Έχουμε και κυρίες. 6 00:02:10,731 --> 00:02:11,707 Απόγευμα, κυρίες. 7 00:02:11,731 --> 00:02:14,503 Αν δεν κλείσεις επάνω, θα σε δεσμεύσω από πάνω. 8 00:02:14,527 --> 00:02:16,712 Τώρα δεν θα το έκανες θέλω να απελευθερώσω έναν αθώο άνθρωπο 9 00:02:16,736 --> 00:02:19,600 για επανάληψη όλων φθαρμένο από τα μονοπάτια, έτσι; 10 00:02:19,658 --> 00:02:20,426 Αθώος. 11 00:02:20,450 --> 00:02:21,176 Διάολε, θα κρεμαστείς. 12 00:02:21,200 --> 00:02:25,381 Μην ποντάρετε τη σέλα σας σε αυτό, Μάρσαλ. 13 00:03:36,984 --> 00:03:39,030 Ουάου. 14 00:03:56,836 --> 00:03:57,813 - Αλίκη, το τσάι είναι έτοιμο. 15 00:03:57,837 --> 00:03:58,898 Θα θέλατε άλλο ένα φλιτζάνι; 16 00:03:58,922 --> 00:04:01,276 - Όχι, όχι ευχαριστώ εσείς, κυρία Πέρκινς. 17 00:04:01,300 --> 00:04:02,819 - Πέθανε από πνευμονία. 18 00:04:02,843 --> 00:04:04,889 - Πνευμονία; 19 00:04:05,137 --> 00:04:06,114 - Ναι. 20 00:04:06,138 --> 00:04:06,906 - ΠΟΥ; 21 00:04:06,930 --> 00:04:08,976 - Ο δάσκαλος. 22 00:04:11,310 --> 00:04:12,828 Σου λείπει το σχολείο; 23 00:04:12,852 --> 00:04:13,829 - Όχι. 24 00:04:13,853 --> 00:04:15,831 - Όχι, όχι. 25 00:04:15,855 --> 00:04:16,500 - Το ξέρω. 26 00:04:16,524 --> 00:04:19,867 Ξέρεις, δεν κοιτάς τίποτα σαν δάσκαλος. 27 00:04:19,943 --> 00:04:20,836 Πραγματικά; 28 00:04:20,860 --> 00:04:22,423 Απλώς πώς μοιάζω; 29 00:04:22,447 --> 00:04:24,007 - Σαν κυρία. 30 00:04:24,031 --> 00:04:26,415 - Λοιπόν ευχαριστώ. 31 00:04:26,866 --> 00:04:29,733 Αυτό είναι το πιο ωραίο πράγμα μου είπε ποτέ κανείς. 32 00:04:29,788 --> 00:04:31,557 - Δεν πειράζει. 33 00:04:31,581 --> 00:04:34,017 - Ξέρεις να διαβάζεις; - Σίγουρα. 34 00:04:34,041 --> 00:04:35,811 - Αν σου έδινα ένα βιβλίο για δώρο, 35 00:04:35,835 --> 00:04:37,983 θα υπόσχεσαι να το διαβάσεις; 36 00:04:38,128 --> 00:04:39,147 - Σίγουρα. 37 00:04:39,171 --> 00:04:40,856 Έχει φωτογραφίες μέσα; 38 00:04:40,880 --> 00:04:43,318 - Ναι, έχει πολλά των εικόνων σε αυτό. 39 00:04:43,342 --> 00:04:44,069 - Βεβαίως, μπορώ να το διαβάσω. 40 00:04:44,093 --> 00:04:46,946 Μα γιατί θέλεις να μου δώσεις ένα δώρο; 41 00:04:46,970 --> 00:04:48,990 - Γιατί μου αρέσεις. 42 00:04:49,014 --> 00:04:51,702 Και τέλος πάντων, θα μου δώσει μεγάλη ευχαρίστηση 43 00:04:51,726 --> 00:04:53,829 να μπορεί να δώσει εσύ κάτι. 44 00:04:53,853 --> 00:04:54,996 Εντάξει τότε. 45 00:04:55,020 --> 00:04:57,524 - Ωραία, μείνε εκεί. 46 00:05:02,612 --> 00:05:04,465 Θα θέλατε ευγενικά να φύγω από το δρόμο μου; 47 00:05:04,489 --> 00:05:06,535 Πρέπει να πάρω κάτι. 48 00:05:09,284 --> 00:05:11,330 - Χαρά μου, κυρία. 49 00:06:04,632 --> 00:06:06,678 - Ορίστε. 50 00:06:07,092 --> 00:06:09,138 Ας το πάρουμε! 51 00:06:09,721 --> 00:06:12,908 Είναι ακριβώς εκεί κάτω περίπου ένα μίλι περίπου. 52 00:06:12,932 --> 00:06:15,911 - Νομίζω, Pudge, θα χαρείτε να μας δείτε. 53 00:06:16,143 --> 00:06:16,952 Μερικές ερωτήσεις. 54 00:06:16,976 --> 00:06:18,954 - Μπογκς, θα το κάνει σίγουρα εκπλαγείτε. 55 00:06:18,978 --> 00:06:19,748 Ας το πάρουμε. 56 00:06:19,772 --> 00:06:21,818 Άντε! 57 00:07:23,962 --> 00:07:26,008 - Κατεβείτε, κυρίες. 58 00:07:33,262 --> 00:07:34,030 - Είναι ένα κόλλημα. 59 00:07:34,054 --> 00:07:36,100 Τώρα μείνε κάτω. 60 00:08:29,401 --> 00:08:31,087 - Γεια σου, φύγε! 61 00:08:31,111 --> 00:08:32,505 Βγάλτε τους άλογα! 62 00:08:32,529 --> 00:08:34,340 Τραβήξτε εκεί. - Δεν μπορώ! 63 00:08:34,364 --> 00:08:35,091 - Σταματήστε τα άλογα. 64 00:08:35,115 --> 00:08:37,979 Σταματήστε τους άλογα! - Δεν μπορώ! 65 00:08:38,953 --> 00:08:40,931 - Άφησε τα όπλα κάτω! 66 00:08:40,955 --> 00:08:42,683 Χαμηλώστε τα όπλα σας! 67 00:08:42,707 --> 00:08:43,976 Φύγε από εκεί! 68 00:08:44,000 --> 00:08:45,978 Φύγε από αυτό το βαγονάκι! 69 00:08:46,002 --> 00:08:46,812 Κίνηση! 70 00:08:46,836 --> 00:08:48,103 Κίνηση είπα! 71 00:08:48,127 --> 00:08:48,814 - Χαιρετισμούς. 72 00:08:48,838 --> 00:08:50,398 Κύριοι, χαιρετισμούς. 73 00:08:50,422 --> 00:08:51,942 Καλή σου μέρα; 74 00:08:51,966 --> 00:08:52,735 - Κίνηση είπα. 75 00:08:52,759 --> 00:08:54,905 Έλα, φύγε από εκεί! 76 00:08:59,932 --> 00:09:01,534 - Τώρα, έλα. 77 00:09:01,558 --> 00:09:03,604 - Χαίρομαι που σε βλέπω. 78 00:09:07,146 --> 00:09:08,000 Άντε, βιάσου. 79 00:09:08,024 --> 00:09:09,918 Ο άντρας είπε κίνηση. 80 00:09:09,942 --> 00:09:11,988 Τώρα μετακινήστε το. 81 00:09:16,281 --> 00:09:18,785 Γεια, όμορφες γυναίκες. 82 00:09:33,507 --> 00:09:34,484 Το λατρεύω. 83 00:09:34,508 --> 00:09:36,554 Το λατρεύω. 84 00:09:38,428 --> 00:09:40,575 - Εντάξει, φορτώστε το. 85 00:09:40,680 --> 00:09:41,449 - Ναι! 86 00:09:41,473 --> 00:09:43,368 Πόσο πιστεύετε ότι πήραμε; 87 00:09:43,392 --> 00:09:45,438 - Άφθονο. 88 00:09:45,644 --> 00:09:47,691 Κυρίες, έξω. 89 00:09:53,069 --> 00:09:55,115 Γεια, πού είναι ο Mondo; 90 00:09:56,446 --> 00:09:58,549 Μίλα αγγλικά, έτσι; 91 00:09:58,573 --> 00:10:01,438 - Το πήρες πίσω εκεί. - Αυτό είναι καλύτερο. 92 00:10:01,786 --> 00:10:03,832 Ορίστε, φορτώστε αυτό. 93 00:10:09,459 --> 00:10:12,682 Ξέρεις, πας να πάει μαζί μας. 94 00:10:17,592 --> 00:10:20,936 Έχει περάσει πολύς καιρός, πολύ καιρό για μένα. 95 00:10:25,725 --> 00:10:27,772 - Άσε την ήσυχη. 96 00:10:30,189 --> 00:10:32,953 - Άσε την ήσυχη, αφήστε την ήσυχη. 97 00:10:33,400 --> 00:10:35,784 Δώστε της ένα μάθημα. 98 00:10:37,029 --> 00:10:38,213 Ναι. 99 00:10:38,237 --> 00:10:41,343 πρόκειται να πήγαινε μαζί μας. 100 00:10:53,336 --> 00:10:55,959 - Γουρούνι, γουρούνι, γουρούνι. 101 00:11:00,760 --> 00:11:02,280 - Την σκότωσες. 102 00:11:02,304 --> 00:11:04,215 - Όχι σκατά. 103 00:11:14,859 --> 00:11:17,007 Ναι, σίγουρα είναι μια ωραία μέρα. 104 00:11:22,491 --> 00:11:24,754 Γεια σου Τζέιμι, τελείωσε τον. 105 00:11:35,712 --> 00:11:37,861 Αυτό θα βεβαιωθεί 106 00:11:56,399 --> 00:11:58,908 - Βάλε την στο άλογό μου. 107 00:11:59,070 --> 00:11:59,838 Ξεκόλλησε τα άλογα. 108 00:11:59,862 --> 00:12:02,090 Κανένας λόγος για τον οποίο είναι πρόκειται να τελειώσει ον 109 00:12:02,114 --> 00:12:04,160 καρακάξες δόλωμα επίσης. 110 00:15:03,087 --> 00:15:05,133 - Γεια, αφεντικό. 111 00:15:06,132 --> 00:15:07,900 Το είχαμε. 112 00:15:07,924 --> 00:15:10,073 Να βρούμε ένα μέρος για κατασκήνωση; 113 00:15:10,927 --> 00:15:11,487 - Έχεις δίκιο. 114 00:15:11,511 --> 00:15:12,947 Προχωρήστε και δείτε αν μπορεί να βρει κάτι. 115 00:15:12,971 --> 00:15:15,018 - Εντάξει, έλα. 116 00:16:16,075 --> 00:16:19,264 Αυτό που εσύ κοιτάς, Άντριους; 117 00:16:19,288 --> 00:16:21,308 - Η γυναίκα. 118 00:16:21,332 --> 00:16:23,478 - Μην έχετε φανταχτερές ιδέες. 119 00:16:23,582 --> 00:16:25,628 Είναι δική μου. 120 00:16:27,712 --> 00:16:30,216 - Τι θα έλεγες να κόψουμε χαρτιά; 121 00:16:30,466 --> 00:16:32,512 Ο υψηλός άνθρωπος παίρνει πρώτος. 122 00:16:32,759 --> 00:16:35,143 Το επόμενο υψηλό είναι το δεύτερο. 123 00:16:47,899 --> 00:16:50,048 - Τώρα σου είπα, είναι δική μου. 124 00:16:51,153 --> 00:16:53,839 Τι κάνεις αφού είμαι μέσω είναι η επιχείρησή σας. 125 00:16:53,863 --> 00:16:55,383 δεν με νοιάζει. 126 00:16:55,407 --> 00:16:58,865 Αν θέλετε να κόψετε κάρτες, κομμένες κάρτες. 127 00:17:03,457 --> 00:17:04,184 - Ναι, ο Pudge έχει δίκιο. 128 00:17:04,208 --> 00:17:07,551 Άλλωστε έχει μπει φυλακη λιγο? 129 00:17:08,212 --> 00:17:10,258 Θέλετε λίγο πεγιότ; 130 00:17:10,297 --> 00:17:12,343 - Διάολε, ήταν δική του ιδέα. 131 00:17:13,175 --> 00:17:14,609 Πρώτα πρέπει να έχει. 132 00:17:14,633 --> 00:17:16,679 Δεν με πειράζουν τα δευτερόλεπτα. 133 00:17:17,471 --> 00:17:19,366 Δώσε μου κάρτες, Άντριους. 134 00:17:19,390 --> 00:17:21,436 Δώσε τα σε μένα. 135 00:17:36,823 --> 00:17:39,207 Βασιλιά, έχω έναν βασιλιά. 136 00:17:39,535 --> 00:17:41,179 Να έχω μια κάρτα. 137 00:17:41,203 --> 00:17:43,351 Λόρντι λόρντι δεν θα φαίνεται καλά. 138 00:17:43,662 --> 00:17:45,816 Έλα, Άντριους, διάλεξε μια κάρτα. 139 00:17:49,668 --> 00:17:51,714 - Παρακαλώ. 140 00:17:52,214 --> 00:17:53,674 Παρακαλώ 141 00:18:12,401 --> 00:18:15,589 - Γεια, πάμε κάπου ιδιωτικό. 142 00:18:15,613 --> 00:18:18,709 Αυτά τα μουλάρια, τα έχουν δεν είχε τρόπους. 143 00:18:48,727 --> 00:18:50,773 Ουάου εκεί. 144 00:19:41,615 --> 00:19:43,661 Κράτα την, κράτα την. 145 00:19:53,792 --> 00:19:56,656 Γδύσε την, ποντάρισε την έξω, ινδικό στυλ. 146 00:19:58,797 --> 00:20:01,310 Θα σου δείξω, καταραμένη αλεπού. 147 00:21:44,904 --> 00:21:47,652 - Γεια, Pudge. - Γεια σου. 148 00:21:49,908 --> 00:21:52,179 - Ξέρεις ότι μας πήραμε Παναγία; 149 00:21:54,623 --> 00:21:56,434 - Εννοείς ότι μας είχαμε παρθένα. 150 00:21:56,458 --> 00:21:56,892 - Ναι. 151 00:21:56,916 --> 00:21:58,436 - Την σκότωσες; 152 00:21:58,460 --> 00:22:00,480 - Την έσπασα, αυτό είναι όλο. 153 00:22:00,504 --> 00:22:02,550 Είναι όλη δική σας, παιδιά. 154 00:22:05,049 --> 00:22:07,439 - Γεια, αυτή είναι η γυναίκα μου. 155 00:22:08,302 --> 00:22:10,348 Κράτα το. 156 00:23:13,201 --> 00:23:15,262 - Φανταστείτε ότι θα είναι ψάχνοντας για συμμορία, 157 00:23:15,286 --> 00:23:18,509 οπότε θα σταθούμε καλύτερα πιθανότητα αν χωρίσουμε. 158 00:23:18,874 --> 00:23:20,267 -Μόλις βρεθήκαμε ξανά μαζί. 159 00:23:20,291 --> 00:23:21,976 - Και θα είμαστε μαζί μόνιμη 160 00:23:22,000 --> 00:23:24,633 αν μας προφτάσουν ποτέ. 161 00:23:24,880 --> 00:23:26,481 - Τι σε κάνει τόσο σίγουρο 162 00:23:26,505 --> 00:23:28,983 θα υπάρξει μια πόζα μετά από εμάς; 163 00:23:29,007 --> 00:23:29,903 Σκατά, φίλε. 164 00:23:29,927 --> 00:23:30,985 Έρχεται ο ήλιος ξυπναω τα πρωινα? 165 00:23:31,009 --> 00:23:33,656 - Πρώτα απ 'όλα, πηγαίνετε να με ψάχνεις, 166 00:23:33,680 --> 00:23:37,496 ο χρυσός, και κάποιος απλά μπορεί να την περίμενε. 167 00:23:39,352 --> 00:23:42,997 Και όταν βρίσκουν όχι σημάδι της στη σκηνή, 168 00:23:43,021 --> 00:23:45,067 θα έρθουν παρακολουθώντας. 169 00:23:53,031 --> 00:23:55,781 - Ναι, νομίζω ότι το βρήκαμε. 170 00:24:03,794 --> 00:24:05,840 Ερχομαι. 171 00:24:08,840 --> 00:24:12,300 - Και θα βρεθούμε όλοι στο Ελ Πάσο σε περίπου τρεις μήνες. 172 00:24:12,636 --> 00:24:16,073 Νομίζω ότι εκείνη τη στιγμή, όλα αυτά θα ξεχαστούν. 173 00:24:16,097 --> 00:24:18,839 - Ό,τι πεις, Pudge. 174 00:24:19,141 --> 00:24:20,034 Γιατί δεν μπορώ να πάω μαζί σου; 175 00:24:20,058 --> 00:24:23,641 - Γιατί τραβάμε λιγότερο προσοχή αν πάμε μόνοι. 176 00:24:25,106 --> 00:24:26,834 Εξάλλου, υπάρχει μια οδήγηση με βοοειδή 177 00:24:26,858 --> 00:24:29,629 πηγαίνοντας από το Φοίνιξ προς τα κάτω στην κεφαλή του σιδηροδρόμου στο Wilcox 178 00:24:29,653 --> 00:24:31,699 και σκοπεύω να είμαι μαζί του. 179 00:24:31,863 --> 00:24:33,047 - Οδήγηση με βοοειδή; 180 00:24:33,071 --> 00:24:34,759 Σε πήρε ο ήλιος ή κάτι τέτοιο; 181 00:24:34,783 --> 00:24:36,636 Αυτό είναι δουλειά, αφεντικό. 182 00:24:36,660 --> 00:24:37,637 - Ναι. 183 00:24:37,661 --> 00:24:39,137 Είναι $8000 στο λάκτισμα σας. 184 00:24:39,161 --> 00:24:41,055 Γιατί θέλετε να δουλέψετε τόσο σκληρά; 185 00:24:41,079 --> 00:24:43,125 Αυτό είναι τρελό. 186 00:24:43,207 --> 00:24:45,227 - Είναι έξυπνο τρελό. 187 00:24:45,251 --> 00:24:48,062 Ποιος θα ψάξει για ένα χρυσό καρφί 188 00:24:48,086 --> 00:24:49,063 ιδρώνοντάς το στο μονοπάτι. 189 00:24:49,087 --> 00:24:52,317 Γιατί δεν χρησιμοποιείς το κεφάλι σου μια στο τόσο, Χάιντι; 190 00:24:52,341 --> 00:24:54,028 - Αλήθεια, αλήθεια. 191 00:24:54,052 --> 00:24:56,200 Συμβουλή το καπέλο μου σε σένα, Pudge. 192 00:24:58,306 --> 00:25:00,492 - Εγώ, πάω στον Στάιν. 193 00:25:00,516 --> 00:25:02,665 Καλή γυναίκα και ποτό εκεί. 194 00:25:02,936 --> 00:25:04,078 - Είναι καλύτερα στο Τουσόν. 195 00:25:04,102 --> 00:25:07,568 Αν ο Καρλ εμφανιστεί στο Τούσον, θα σου τεντώσουν το λαιμό. 196 00:25:08,066 --> 00:25:09,167 Δεν είναι έτσι; 197 00:25:09,191 --> 00:25:10,084 - Ναι. 198 00:25:10,108 --> 00:25:12,296 Ο Στάιν είναι πολύ καλύτερος για μένα. 199 00:25:12,320 --> 00:25:15,717 Τότε ίσως πάτε στο Red Rock, στοιχηματίστε με τους δικούς μου εκεί. 200 00:25:15,741 --> 00:25:18,963 - Λοιπόν, κατευθύνομαι γύρω από το Tucson. 201 00:25:21,119 --> 00:25:23,097 Βρες μου δουλειά. 202 00:25:23,121 --> 00:25:25,167 Ίσως... 203 00:25:28,126 --> 00:25:29,856 Ίσως χέρι ράντσο. 204 00:25:29,880 --> 00:25:31,105 Τι γίνεται με εσένα, Γάτα; 205 00:25:31,129 --> 00:25:33,107 - Silver City. 206 00:25:33,131 --> 00:25:34,151 - Γιατί πας εκεί; 207 00:25:34,175 --> 00:25:35,028 Δεν ξέρω. 208 00:25:35,052 --> 00:25:35,987 Δεν ήμουν ποτέ εκεί. 209 00:25:36,011 --> 00:25:37,739 Αυτό είναι όλο. 210 00:25:37,763 --> 00:25:40,114 - Θα οδηγήσω μέχρι εκεί Λόρδσμπουργκ με το. 211 00:25:40,138 --> 00:25:42,035 Τι υπάρχει; 212 00:25:42,059 --> 00:25:42,617 - Τίποτα. 213 00:25:42,641 --> 00:25:45,985 Δεν ήμουν ποτέ εκεί, αυτό είναι όλο. 214 00:26:05,163 --> 00:26:07,209 - Παντοδύναμος Θεός. 215 00:26:22,681 --> 00:26:24,728 Η σύζυγος του Δημάρχου Πέρκινς. 216 00:26:30,188 --> 00:26:32,234 Παντοδύναμος Θεός. 217 00:26:37,363 --> 00:26:40,465 - Ιησούς, Άλαν, πρέπει να είναι τρελοί. 218 00:26:40,533 --> 00:26:43,756 Φύσηξαν όλα τα βαγόνια χώρια με κυνηγετικό όπλο. 219 00:26:46,372 --> 00:26:48,756 - Ο Χένρι δεν είχε ευκαιρία. 220 00:26:51,669 --> 00:26:53,716 Καθάρματα. 221 00:26:54,212 --> 00:26:55,524 Λοιπόν, Ζέιν, πάρε μερικές κουβέρτες εδώ 222 00:26:55,548 --> 00:26:58,771 να τα τυλίξουν και να πάρουν επιστρέφουν στην πόλη. 223 00:26:59,094 --> 00:27:00,320 - Πού είναι ο δάσκαλος του σχολείου. 224 00:27:00,344 --> 00:27:01,363 Μην δεις κανένα σημάδι της. 225 00:27:01,387 --> 00:27:04,372 - Την υπολογίζεις δεν ανέβηκε στη σκηνή. 226 00:27:04,891 --> 00:27:06,493 - Το πήρε, εντάξει. 227 00:27:06,517 --> 00:27:07,787 τηλεγράφησε η Μάρσα θα το έκαναν 228 00:27:07,811 --> 00:27:10,580 συναντήστε τον με τα δικά του κρατούμενος, Pudge Elliott. 229 00:27:10,604 --> 00:27:14,664 Πρόσθεσε ότι η η δασκάλα είχε δίκιο όμορφη. 230 00:27:16,234 --> 00:27:17,211 Τώρα το πορτοφόλι αυτής της γυναίκας. 231 00:27:17,235 --> 00:27:20,460 Αυτό πρέπει να είναι του δασκάλου. 232 00:27:21,239 --> 00:27:22,216 - Η πίστα κατευθύνεται βορειοανατολικά. 233 00:27:22,240 --> 00:27:23,217 Υπήρχαν ένα σωρό από αυτά. 234 00:27:23,241 --> 00:27:24,511 Ένα από αυτά ήταν πολύ βαθύ. 235 00:27:24,535 --> 00:27:26,220 Πρέπει να κουβαλούσε βαριά. 236 00:27:26,244 --> 00:27:27,597 Την πήραν μαζί τους. 237 00:27:27,621 --> 00:27:29,667 Παντοδύναμος Θεός. 238 00:27:52,939 --> 00:27:53,748 - Τι γίνεται με αυτήν; 239 00:27:53,772 --> 00:27:55,084 - Τι γίνεται με αυτήν; 240 00:27:55,108 --> 00:27:56,585 - Πήγαινε πίσω να την κόψεις; 241 00:27:56,609 --> 00:27:57,586 - Για ποιο λόγο; 242 00:27:57,610 --> 00:27:58,378 - Δεν ξέρω. 243 00:27:58,402 --> 00:27:59,253 σκέφτηκα- 244 00:27:59,277 --> 00:28:01,323 - Ας καβαλήσουμε. 245 00:32:55,824 --> 00:32:57,511 - Έχουμε φύγει εδώ και καιρό. 246 00:32:57,535 --> 00:33:00,306 Κάντε στρατόπεδο εδώ και απεργήστε έξω με το πρώτο φως. 247 00:33:00,330 --> 00:33:03,552 Έκανε μια καλή αρχή, αλλά θα τα βρούμε. 248 00:33:06,001 --> 00:33:07,771 - Άλαν! - Τι; 249 00:33:07,795 --> 00:33:09,841 - Άλαν! 250 00:33:09,963 --> 00:33:11,941 Κομμάτια γυναικείου φορέματος. 251 00:33:11,965 --> 00:33:14,011 Στοίχημα. 252 00:33:19,640 --> 00:33:22,030 - Την έγδυσε. 253 00:33:23,436 --> 00:33:25,663 Την έγδυσε και την έδεσε. 254 00:33:25,687 --> 00:33:27,733 Γιοι των σκύλων. 255 00:33:28,233 --> 00:33:30,279 Δες αυτό. 256 00:33:36,907 --> 00:33:38,953 - Μοκασίν, Απάτσι. 257 00:33:38,992 --> 00:33:39,593 - Ιησούς. 258 00:33:39,617 --> 00:33:41,888 Φαντάζεσαι ότι υπήρχαν Ινδοί; 259 00:33:44,415 --> 00:33:45,184 - Είναι λευκοί άντρες. 260 00:33:45,208 --> 00:33:47,254 Τα άλογά τους πυροβολήθηκαν. 261 00:33:47,668 --> 00:33:48,812 - Να ένα που δεν είναι. 262 00:33:48,836 --> 00:33:50,604 Ένα ινδικό πόνυ. 263 00:33:50,628 --> 00:33:53,020 Τι νομίζεις, Σερίφη; 264 00:33:56,634 --> 00:33:58,280 - Δεν ξέρω. 265 00:33:58,304 --> 00:34:01,283 Ρίξτε μια προσεκτική ματιά τριγύρω και να δούμε τι μπορούμε να καταλήξουμε 266 00:34:01,307 --> 00:34:02,033 πριν σκοτεινιάσει. 267 00:34:02,057 --> 00:34:02,951 Αν θέλει ο Θεός είναι ακόμα ζωντανή. 268 00:34:02,975 --> 00:34:06,871 - Αν την πήραν οι Απάτσι, καλύτερα να πεθάνει. 269 00:34:06,895 --> 00:34:08,622 - Κοίτα αυτό! 270 00:34:08,646 --> 00:34:10,624 Ρίχνω μιά ματιά! 271 00:34:10,648 --> 00:34:13,086 Νομίζεις ότι τα κατάφερε καλύτερα με λευκούς άντρες; 272 00:34:13,110 --> 00:34:15,157 Ιησού, δες το! 273 00:34:16,738 --> 00:34:18,784 Δες αυτό. 274 00:34:54,692 --> 00:34:56,738 - Γυναίκα, λευκή γυναίκα. 275 00:35:12,961 --> 00:35:14,607 Πόσα από αυτά είναι; 276 00:35:14,631 --> 00:35:16,190 Μπορείτε να δείτε; 277 00:35:16,214 --> 00:35:18,485 Όχι, απλά πυροβολήστε σε οτιδήποτε κινείται. 278 00:35:18,509 --> 00:35:20,153 Είναι Ινδοί, εντάξει, όμως. 279 00:35:20,177 --> 00:35:21,637 Μπορώ να τα μυρίσω. 280 00:35:25,015 --> 00:35:25,909 Τον πήρες; 281 00:35:25,933 --> 00:35:29,703 Λοιπόν, άναψε σαν ένα κουνέλι με τον κώλο του α-φωτιά. 282 00:35:29,727 --> 00:35:30,747 Ήταν φωνάζοντας κάτι. 283 00:35:30,771 --> 00:35:32,707 Μπορεί να τον είχα χτυπήσει, 284 00:35:32,731 --> 00:35:35,593 αλλά μάλλον είναι μεθυσμένος, αδέσποτος. 285 00:35:36,734 --> 00:35:37,837 Ρώτησε κάτι. 286 00:35:37,861 --> 00:35:40,846 Θα μπορούσα περίπου να τα καταφέρεις, εκεί έξω. 287 00:35:41,282 --> 00:35:42,716 Μην το πειράζεις, γυναίκα. 288 00:35:42,740 --> 00:35:44,595 Ό,τι και να είναι, θα γίνει κρατήστε μέχρι το πρωί. 289 00:35:44,619 --> 00:35:46,767 Θα ρίξουμε μια ματιά να δούμε τότε. 290 00:35:47,330 --> 00:35:47,889 Πηγαίνεις για ύπνο. 291 00:35:47,913 --> 00:35:50,297 Θα κάτσω να κοιτάξω λίγο. 292 00:37:17,127 --> 00:37:18,812 - Υπάρχουν σημάδια ότι χωρίζουν. 293 00:37:18,836 --> 00:37:21,349 Σκεφτείτε ότι θα κάνουμε το ίδιο. 294 00:37:21,507 --> 00:37:23,553 Ή δεν θα το κάνουμε. 295 00:37:24,051 --> 00:37:26,314 Κατεβάστε τα ένα-ένα. 296 00:37:27,262 --> 00:37:29,308 Ας το καταλάβουμε. 297 00:40:41,832 --> 00:40:43,878 Ξηρός. 298 00:40:47,630 --> 00:40:50,973 Τα περιττώματα είναι ξηρά, αλλά ήρθαν έτσι. 299 00:44:56,086 --> 00:44:58,132 - Ευχαριστώ. 300 00:45:02,885 --> 00:45:04,345 Είναι ζωντανό. 301 00:45:19,400 --> 00:45:22,295 - Σερίφη, τα αγόρια έχουν μιλήσει. 302 00:45:22,319 --> 00:45:24,711 Είμαστε έξω τρεις μέρες τώρα. 303 00:45:24,739 --> 00:45:26,888 Πρέπει να επιστρέψουμε. 304 00:45:27,324 --> 00:45:29,302 - Ναι, Άλαν, εμείς όλοι απέκτησαν οικογένειες 305 00:45:29,326 --> 00:45:30,972 και δουλειές και τέτοια. 306 00:45:30,996 --> 00:45:32,849 - Θα τα βρούμε. 307 00:45:32,873 --> 00:45:35,021 - Άλαν, δεν έχουμε προμήθειες. 308 00:45:35,042 --> 00:45:36,602 Επιστρέφουμε στην πόλη και εφοδιαζόμαστε. 309 00:45:36,626 --> 00:45:38,775 Θα βγω ξανά μαζί σου. 310 00:45:39,546 --> 00:45:41,809 - Ναι, έχεις δίκιο, απλά. 311 00:45:42,967 --> 00:45:46,189 Ας το μαζέψουμε, αγόρια, πάμε σπίτι. 312 00:46:03,070 --> 00:46:05,116 - Ναι. 313 00:46:06,282 --> 00:46:08,328 Αλίκη. 314 00:46:08,783 --> 00:46:09,843 Αλίκη. 315 00:46:09,867 --> 00:46:11,914 - Αλίκη. 316 00:46:12,370 --> 00:46:14,140 - Αλίκη. 317 00:46:14,164 --> 00:46:16,210 - Αλίκη. 318 00:46:16,749 --> 00:46:17,643 - Αλίκη. 319 00:46:17,667 --> 00:46:19,645 - Αλίκη. 320 00:46:19,669 --> 00:46:20,437 Αλίκη. 321 00:46:20,461 --> 00:46:21,438 - Ναι. 322 00:46:21,462 --> 00:46:23,508 - Αλίκη. 323 00:46:24,133 --> 00:46:26,179 - Και εσύ; 324 00:46:28,220 --> 00:46:30,266 - Τσάτο. 325 00:46:30,888 --> 00:46:32,533 Chatto. 326 00:46:32,557 --> 00:46:34,603 - Τσάτο. 327 00:46:35,435 --> 00:46:38,177 Chatto, είναι πολύ όμορφο. 328 00:46:38,355 --> 00:46:40,401 Ακούγεται σχεδόν ισπανικό. 329 00:46:43,235 --> 00:46:44,296 ξέρω. 330 00:46:44,320 --> 00:46:46,366 Chatto Flatnose. 331 00:46:48,240 --> 00:46:50,286 Chatto Flatnose. 332 00:46:52,452 --> 00:46:54,498 - Τσάτο. 333 00:47:09,719 --> 00:47:13,063 - Πήρα ένα στο Λόρδσμπουργκ φορτωμένος με χρυσό. 334 00:47:14,515 --> 00:47:15,408 Πηγαίνοντας πίσω του. 335 00:47:15,432 --> 00:47:17,578 - Σερίφη, αυτό είναι Επικράτεια του Νέου Μεξικού. 336 00:47:17,602 --> 00:47:18,495 Δεν έχεις καμία εξουσία εκεί. 337 00:47:18,519 --> 00:47:22,699 - Αυτή είναι η μόνη αρχή Πρέπει να κυνηγήσω αυτό το μάτσο. 338 00:47:22,983 --> 00:47:26,326 Άντρες, ορκίστηκα ότι θα πάω μετά από αυτά τα ζώα. 339 00:47:29,281 --> 00:47:31,327 Στόχος μου είναι να κάνω ακριβώς αυτό. 340 00:47:31,699 --> 00:47:33,011 - Δεν ξέρω, Άλαν. 341 00:47:33,035 --> 00:47:34,971 Το Lordburg είναι ένα μακρινό κομμάτι. 342 00:47:34,995 --> 00:47:36,429 - Το ξέρω. 343 00:47:36,453 --> 00:47:38,431 Χρειάζομαι βοήθεια και θα έπαιρνα είναι σωστό φιλικό 344 00:47:38,455 --> 00:47:40,726 αν θα οδηγούσες μαζί μου. 345 00:49:21,518 --> 00:49:22,535 -Είσαι τέλειος. 346 00:49:22,559 --> 00:49:24,605 Το ξέρεις αυτό; 347 00:51:24,641 --> 00:51:26,687 Κοιτάξτε τον. 348 00:51:28,728 --> 00:51:30,774 Είναι για μένα; 349 00:51:30,980 --> 00:51:33,026 Είναι αυτός; 350 00:51:38,695 --> 00:51:40,966 Είναι σαν τον δικό σου. 351 00:51:41,366 --> 00:51:43,412 - Λι, Λι, άλογο. 352 00:51:46,703 --> 00:51:48,641 - Λι. 353 00:51:48,665 --> 00:51:49,683 Υπήνεμος. 354 00:51:49,707 --> 00:51:52,215 Αλίκη. 355 00:51:55,755 --> 00:51:58,263 - Τι είναι εκεί μέσα; 356 00:52:27,537 --> 00:52:30,308 Γιατί θέλεις διώξε με, Τσάτο; 357 00:52:30,332 --> 00:52:32,378 Γιατί; 358 00:52:33,125 --> 00:52:33,727 Γιατί, Τσάτο; 359 00:52:33,751 --> 00:52:34,727 Δεν θέλω να πάω. 360 00:52:34,751 --> 00:52:37,773 Μη με αναγκάσεις να φύγω, Τσάτο, μη με αναγκάσεις να φύγω. 361 00:52:37,797 --> 00:52:39,816 Τσάτο, παρακαλώ. 362 00:52:39,840 --> 00:52:40,984 Προσπαθήστε να καταλάβετε. 363 00:52:41,008 --> 00:52:42,735 Δεν έχω που να πάω. 364 00:52:42,759 --> 00:52:44,780 πήρα... 365 00:52:44,804 --> 00:52:47,194 Θέλω να μείνω μαζί σου. 366 00:52:47,764 --> 00:52:50,035 Σε χρειάζομαι, Τσάτο. 367 00:53:01,278 --> 00:53:04,384 Τσάτο, σε χρειάζομαι για να με βοηθήσει να τα βρω. 368 00:53:08,328 --> 00:53:10,374 σε χρειάζομαι. 369 00:58:26,102 --> 00:58:27,079 - Λοιπόν, χάλια ή τηλεφώνησε. 370 00:58:27,103 --> 00:58:28,040 Τι θα είναι; 371 00:58:28,064 --> 00:58:31,043 - Τώρα, μην το πάρεις μπάλες σε σάλο, κύριε. 372 00:58:31,067 --> 00:58:33,253 Αναμονή και μελέτη και φιγούρα. 373 00:58:33,277 --> 00:58:36,500 Αυτό είναι το παιχνίδι του πόκερ είναι όλα σχετικά. 374 00:58:36,865 --> 00:58:38,591 - Αγόρι γεια σου, αυτή είναι η αλήθεια; 375 00:58:38,615 --> 00:58:40,845 Ελπίζοντας αυτό που εσύ κρατήστε στα χέρια σας 376 00:58:40,869 --> 00:58:43,055 πώς παίζετε το χέρι που κρατάς. 377 00:58:43,079 --> 00:58:44,431 - Σύμφωνοι. 378 00:58:44,455 --> 00:58:48,435 - Δεν χρειάζεται να μάθω πότε πρόκειται για χαρτιά, μαλάκα. 379 00:58:48,459 --> 00:58:50,845 Βάζω το στοίχημά μου και περιμένω. 380 00:58:52,797 --> 00:58:53,356 - Ναι, κύριε. 381 00:58:53,380 --> 00:58:56,986 Το ερώτημα είναι είσαι εσύ κρατώντας το χέρι που παίζεις 382 00:58:57,010 --> 00:59:00,112 ή το παίζεις αυτό να καταλάβεις ότι είσαι πιο δυνατός; 383 00:59:00,136 --> 00:59:01,489 - Πληρώστε το στοίχημά σας και μάθετε. 384 00:59:01,513 --> 00:59:03,662 Μπορεί απλώς να σε μεγαλώσω. 385 00:59:05,309 --> 00:59:07,955 - Καλύτερα να έχεις περισσότερα από μόνο αυτό το χαμόγελο στο πρόσωπό σου 386 00:59:07,979 --> 00:59:10,025 αν ελπίζεις να κερδίσεις. 387 00:59:16,653 --> 00:59:18,700 Λοιπόν; 388 00:59:18,990 --> 00:59:20,467 - Διπλώνω. 389 00:59:20,491 --> 00:59:22,537 - Κι εγώ. 390 00:59:33,629 --> 00:59:34,690 - Περισσότερο ουίσκι. 391 00:59:34,714 --> 00:59:35,858 - Είναι στη σκηνή. 392 00:59:35,882 --> 00:59:37,928 - Πάρ'το μόνος σου. 393 01:02:26,094 --> 01:02:27,362 Λοιπόν, αυτό είναι αρκετά δυνατό 394 01:02:27,386 --> 01:02:28,320 να κρατήσει τον αδύνατο άντρα. 395 01:02:28,344 --> 01:02:29,321 Άλαν, Ι δεν μου αρέσει αυτό. 396 01:02:29,345 --> 01:02:31,616 Δεν μου αρέσει καθόλου. 397 01:02:34,350 --> 01:02:36,205 - Τι είναι αυτό; 398 01:02:36,229 --> 01:02:36,829 -Δώσε μου, 399 01:02:36,853 --> 01:02:38,290 δώσε μου το πεγιότ μου. 400 01:02:38,314 --> 01:02:40,042 δώσε μου- 401 01:02:40,066 --> 01:02:40,625 Γιατί; 402 01:02:40,649 --> 01:02:42,334 Γιατί μου το κάνεις αυτό; 403 01:02:42,358 --> 01:02:43,254 - Θα σφίξω αυτό το σχοινί 404 01:02:43,278 --> 01:02:44,336 μέχρι να χαλαρώσεις η γλώσσα σου, αγόρι. 405 01:02:44,360 --> 01:02:46,548 Θέλω τα ονόματα των αυτοί που οδήγησαν μαζί σου. 406 01:02:46,572 --> 01:02:48,758 - Δεν σε ξέρω καν. 407 01:02:48,782 --> 01:02:51,262 θα πάρω ο κρατούμενος στο Τουσόν τώρα. 408 01:02:51,286 --> 01:02:54,382 - Ναι, δεν έχω στομάχι για απαγχονισμούς. 409 01:02:55,371 --> 01:02:57,349 Πήραμε τον κρατούμενο. 410 01:02:57,373 --> 01:02:58,393 - Δώσε μου το πεγιότ μου. 411 01:02:58,417 --> 01:03:01,159 - Δεν έχει καν δικαστεί ακόμα. 412 01:03:04,631 --> 01:03:06,401 - Πού είναι ο δάσκαλος του σχολείου; 413 01:03:06,425 --> 01:03:08,471 - Δεν ξέρω. 414 01:03:09,095 --> 01:03:11,006 δεν το κάνω, 415 01:03:19,981 --> 01:03:22,027 Peyote. 416 01:03:26,195 --> 01:03:28,322 Όπου το από την κόλαση ήρθε αυτό; 417 01:03:28,323 --> 01:03:29,216 Εκεί πέρα. 418 01:03:29,240 --> 01:03:31,286 Πάμε. 419 01:04:50,363 --> 01:04:52,409 - Λοιπόν, τα χάσαμε. 420 01:04:53,949 --> 01:04:55,467 Δεν μπορώ να το καταλάβω. 421 01:04:55,491 --> 01:04:57,645 - Ποιοι στο διάολο ήταν αυτοί; 422 01:04:59,746 --> 01:05:00,682 - Απάτσι. 423 01:05:00,706 --> 01:05:02,684 - Τι έχουν οι Απάτσι να κάνει με αυτόν τον τύπο; 424 01:05:02,708 --> 01:05:04,769 - Τον σκότωσαν να τον κρατήσει ήσυχο. 425 01:05:04,793 --> 01:05:05,687 - Αυτό είναι σίγουρο. 426 01:05:05,711 --> 01:05:06,478 - Ησυχία για τι; 427 01:05:06,502 --> 01:05:08,648 - Σχετικά με τις δολοφονίες και η ληστεία της σκηνής και όλα. 428 01:05:08,672 --> 01:05:09,565 - Μα ήταν λευκοί άντρες. 429 01:05:09,589 --> 01:05:10,775 Το κομμάτι έδειξε ότι ήταν. 430 01:05:10,799 --> 01:05:11,526 - Σωστά, διάολε. 431 01:05:11,550 --> 01:05:15,406 Βρήκαμε ινδικά αξιοθέατα στο στρατόπεδό τους, έτσι δεν είναι; 432 01:05:15,430 --> 01:05:17,476 - Σίγουρα είναι ξεκάθαρο. 433 01:05:17,973 --> 01:05:20,122 - Τι κάνουμε τώρα, Άλαν; 434 01:05:23,520 --> 01:05:25,040 - Θα ξεκουραστούμε λίγο 435 01:05:25,064 --> 01:05:27,212 και πήγαινε πίσω και θάψε αυτόν τον εγκληματία. 436 01:09:28,432 --> 01:09:29,833 - Έλα, Τζέσι. 437 01:09:29,849 --> 01:09:32,472 Έχουμε πλάκα να πάρουμε. 438 01:09:51,787 --> 01:09:54,300 Τι στο διάολο συμβαίνει; 439 01:10:15,811 --> 01:10:17,857 - Ινδοί, Ινδιάνοι! 440 01:10:51,931 --> 01:10:53,909 - Εντάξει, κράτα το. 441 01:10:53,933 --> 01:10:57,246 Παιδιά που έχετε να πάρεις την ευκαιρία σου. 442 01:10:57,270 --> 01:11:00,249 Πέτα κάτω τα όπλα σου, θα έχετε μια δίκαιη δίκη. 443 01:11:00,273 --> 01:11:02,422 Θα σας πω το λόγο μου για αυτό. 444 01:11:04,860 --> 01:11:06,906 - Μάρτιν; 445 01:11:09,825 --> 01:11:11,052 Δίκαιη δίκη; 446 01:11:11,076 --> 01:11:13,339 Τι σκατά είναι αυτό; 447 01:11:14,996 --> 01:11:16,265 Εμείς είμαστε ο νόμος. 448 01:11:16,289 --> 01:11:18,335 Είστε όλοι υπό σύλληψη. 449 01:11:19,875 --> 01:11:21,730 - Σύλληψη; 450 01:11:21,754 --> 01:11:23,800 Τι στο διάολο; 451 01:11:25,716 --> 01:11:27,762 Τι είπατε; 452 01:11:27,883 --> 01:11:28,944 - Είμαστε ο νόμος. 453 01:11:28,968 --> 01:11:30,369 Εμείς είμαστε ο νόμος. 454 01:11:30,386 --> 01:11:32,433 Είστε όλοι υπό σύλληψη. 455 01:11:32,888 --> 01:11:34,866 - Τι; 456 01:11:34,890 --> 01:11:37,078 - Tucson Citizen's Posse. 457 01:11:37,102 --> 01:11:39,365 Σερίφης Μάρτιν Λορντ. 458 01:11:40,896 --> 01:11:42,374 Τι είπατε; 459 01:11:42,398 --> 01:11:43,875 - Σερίφης Μάρτιν Λόρδος! 460 01:11:43,899 --> 01:11:45,920 Tucson! 461 01:11:45,944 --> 01:11:48,686 - Λοιπόν, είμαι σκύλα. 462 01:11:48,864 --> 01:11:50,910 Εντάξει, κράτα το. 463 01:11:53,577 --> 01:11:55,623 Ηρεμήστε, παιδιά. 464 01:11:57,122 --> 01:11:59,387 Σερίφης Άλαν Πιρς, Φοίνιξ. 465 01:12:01,042 --> 01:12:02,854 - Θεέ μου. 466 01:12:02,878 --> 01:12:04,897 Βάλτε τα όπλα σας, άνδρες. 467 01:12:04,921 --> 01:12:07,567 Πυροβολήσαμε κατά του νόμου. 468 01:12:07,591 --> 01:12:09,637 Ο Θεός ανάθεμα. 469 01:12:13,472 --> 01:12:14,699 - Νιώσε σαν βλάκας. 470 01:12:14,723 --> 01:12:16,493 - Ομοίως. 471 01:12:16,517 --> 01:12:17,918 - Πληγώθηκε κανείς; 472 01:12:17,933 --> 01:12:19,830 - Εντ; 473 01:12:19,854 --> 01:12:20,664 Όλοι καλά; 474 01:12:20,688 --> 01:12:21,913 - Ματ Χάλορι πήρε ένα στο πόδι 475 01:12:21,937 --> 01:12:24,459 και ο Τζίμι Τάιλερ πήρε μερικά τσιπς στα μάτια, 476 01:12:24,483 --> 01:12:26,529 αλλά θα είναι εντάξει. 477 01:12:26,569 --> 01:12:27,419 Πώς φαινόμαστε; 478 01:12:27,443 --> 01:12:28,003 - Δεν ξέρω. 479 01:12:28,027 --> 01:12:29,964 - Λοιπόν, διάολο, ελέγξτε! 480 01:12:29,988 --> 01:12:32,034 - Ναι, κύριε. 481 01:12:32,323 --> 01:12:34,369 -Είμαστε λίγο τσαντισμένοι. 482 01:12:34,743 --> 01:12:35,927 Σκέφτηκες ότι μπορεί να το έκανες ήταν αυτό το μάτσο 483 01:12:35,951 --> 01:12:37,263 που σκότωσε αυτόν τον άντρα στην πόλη χθες το βράδυ. 484 01:12:37,287 --> 01:12:39,850 - Όχι, έχουμε βγει για παρακολούθηση μετά από κάνα δυο Απάτσι. 485 01:12:39,874 --> 01:12:42,226 Δολοφόνησε έναν κρατούμενο του το δικό μου πριν από περίπου πέντε μέρες, 486 01:12:42,250 --> 01:12:44,936 και τρέχαμε κάτω σημάδια από τότε. 487 01:12:44,960 --> 01:12:48,357 Ο κρατούμενος που είχαμε ήταν ένας από αυτούς στη δολοφονία εντάξει. 488 01:12:48,381 --> 01:12:49,941 Περίπου την εποχή που ξεκίνησε να μιλήσει, τον έκοψαν. 489 01:12:49,965 --> 01:12:52,111 Τι είναι αυτό έχει σχέση με Ινδιάνους; 490 01:12:52,135 --> 01:12:53,488 Οι Απάτσι τον πυροβόλησαν. 491 01:12:53,512 --> 01:12:54,823 Σερίφης, είπαν κάποιοι στην πόλη 492 01:12:54,847 --> 01:12:58,284 αυτοί που έκαναν το φόνο ήταν ντυμένος σαν Ινδιάνοι. 493 01:12:58,308 --> 01:12:59,828 Έτσι έκαναν. 494 01:12:59,852 --> 01:13:00,452 Γεια, Τζες. 495 01:13:00,476 --> 01:13:01,370 - Θα σου πω, Εντ. 496 01:13:01,394 --> 01:13:02,954 Επιστρέφεις στην πόλη και στείλε τηλεγράφημα 497 01:13:02,978 --> 01:13:04,956 στο Fort Grant και στο Fort Boyd. 498 01:13:04,980 --> 01:13:05,457 - Τζες! 499 01:13:05,481 --> 01:13:06,375 - Πες τους ότι έχουμε πρόβλημα με τους Ινδιάνους 500 01:13:06,399 --> 01:13:07,959 και θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει κάποιους στρατιώτες. 501 01:13:07,983 --> 01:13:09,961 - Τζες, πάρε τα άλογα μαζί. 502 01:13:09,985 --> 01:13:10,755 - Πάρε τον Ματ μαζί σου. 503 01:13:10,779 --> 01:13:12,927 - Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 504 01:13:13,489 --> 01:13:15,134 - Τώρα αν μπορούσα να βρω το άλογό μου. 505 01:13:15,158 --> 01:13:16,427 Πρέπει να οδηγήσουμε μαζί βλέποντας πώς 506 01:13:16,451 --> 01:13:18,847 ψάχνουμε το ίδιο λατομείο. 507 01:13:18,871 --> 01:13:20,356 Εντάξει. 508 01:13:41,267 --> 01:13:43,313 Χα χα! 509 01:15:46,141 --> 01:15:49,724 - Ο Τσάρλι Μπογκς είναι εδώ αθλητικός ένα αυγό χήνας μεγάλο σαν τη γροθιά σου. 510 01:15:50,563 --> 01:15:51,582 Χθες το βράδυ ήταν φρουρός 511 01:15:51,606 --> 01:15:53,124 και απλώς σηκώθηκαν και τον χτύπησαν. 512 01:15:53,148 --> 01:15:55,003 Τα κομμάτια δείχνουν ότι ήταν Ινδοί. 513 01:15:55,027 --> 01:15:56,628 - Σίγουρα αλήτης με προβληματίζει. 514 01:15:56,652 --> 01:15:57,421 Είμαι τυχερός όμως. 515 01:15:57,445 --> 01:15:59,130 Θα μπορούσαν να με είχαν σκοτώσει. 516 01:15:59,154 --> 01:16:00,341 Οι Απάτσι συνήθως κάνουν. 517 01:16:00,365 --> 01:16:01,718 - Ναι, αλλά οι Απάτσι θα κάνουν επιδρομή. 518 01:16:01,742 --> 01:16:03,890 Θα κλέψουν χάντρες ή δύο. 519 01:16:04,410 --> 01:16:05,136 Μόνο για φαγητό. 520 01:16:05,160 --> 01:16:06,931 Γιατί στο διάολο θέλει να πάρει αυτόν τον τύπο; 521 01:16:06,955 --> 01:16:10,018 Λέτε ότι υπέγραψε στο Φοίνιξ; 522 01:16:10,042 --> 01:16:10,559 - Ναι. 523 01:16:10,583 --> 01:16:13,685 Είναι ένας ήσυχος τύπος, κρατήθηκε για τον εαυτό του. 524 01:16:14,169 --> 01:16:15,397 Φτου καλός εργάτης όμως. 525 01:16:15,421 --> 01:16:17,807 - Αυτό είναι όλο δικό του εξοπλισμός εδώ. 526 01:16:26,934 --> 01:16:28,036 - Θεέ μου, πρέπει να είναι χιλιάδες εδώ. 527 01:16:28,060 --> 01:16:29,661 - Περισσότερο από πιθανόν δικό του περικοπή της αποστολής. 528 01:16:29,685 --> 01:16:32,910 Λοιπόν, είναι ένας από τους εντάξει. 529 01:16:33,272 --> 01:16:35,895 Υπάρχει ένα από αυτά, αγόρια. 530 01:16:35,984 --> 01:16:38,030 Ας κινηθούμε. 531 01:20:07,988 --> 01:20:10,034 - Ποιος, ποιος είσαι; 532 01:20:14,953 --> 01:20:16,973 σε ξέρω. 533 01:20:16,997 --> 01:20:19,043 Εγώ, είσαι μια λευκή γυναίκα. 534 01:20:22,336 --> 01:20:24,482 Τι θα κάνεις; 535 01:20:25,420 --> 01:20:27,466 Περίμενε, όχι περίμενε. 536 01:20:28,133 --> 01:20:30,179 Παρακαλώ. 537 01:20:30,635 --> 01:20:32,681 Παρακαλώ! 538 01:20:34,056 --> 01:20:36,102 Σε παρακαλώ, Θεέ, Θεέ! 539 01:22:11,526 --> 01:22:13,572 - Αλίκη; 540 01:22:15,530 --> 01:22:17,576 Αλίκη; 541 01:22:40,639 --> 01:22:42,685 Αλίκη; 542 01:22:55,863 --> 01:22:57,909 Αλίκη; 543 01:24:34,670 --> 01:24:36,647 - Στάσου, κράτα το κράτα το. 544 01:24:36,671 --> 01:24:37,691 Απάχης. 545 01:24:37,715 --> 01:24:39,761 Πάμε. 546 01:25:10,831 --> 01:25:13,311 Θεέ μου, είναι μια λευκή γυναίκα. 547 01:25:13,335 --> 01:25:14,395 Είναι μια λευκή γυναίκα. 548 01:25:14,419 --> 01:25:15,145 - Η δασκάλα του σχολείου. 549 01:25:15,169 --> 01:25:18,513 - Πιάσε αυτό το κάθαρμα. - Είναι σε κακή κατάσταση. 550 01:25:26,722 --> 01:25:29,112 - Είναι σε σοκ. 551 01:25:43,615 --> 01:25:46,831 Βρώμικα ειδωλολάτρες γιος της σκύλας. 552 01:26:24,572 --> 01:26:26,618 - Αλίκη. 553 01:26:29,452 --> 01:26:31,498 Αλίκη. 554 01:26:38,919 --> 01:26:40,965 Αλίκη.